英会話でT子さんが、また海外旅行の土産話をしてくれた。今回はオーストラリアのバースに行ったとか。
リックが「会話が出来たか」と聞くと、全くしゃべられなかったとの事で、理由は訛りが有って聴き取りにくいというのだ。
しゃべられない理由は訛りだけではない。テンポが速くて聴き取れないのだ。
リックの英語はゆっくりで解りやすい。それは私達に解る様にゆっくりしゃべってくれているからなのだ。
娘がくれたDVD『Keeping Mum』をもう一度英語のサブタイトル（聴覚障害者用の）付きで観た。何でこんなに早よしゃべるねん！と毒づきたくなる程の早口。
英語のサブタイトルも次々に一瞬に変わるから読めない。イギリス人って早口でしゃべりだ。
ましてやボキャブラリーの貧しい私には知らない単語も多く、辞書つきで観てるのだから、追っ付かない。
くたびれた。
