石蕗が咲き始めた。
１１月とは思えないこの暑さ。
３週間ぶりに公民館へコーラスの練習に行く。
公民館祭が控えているから休めない。
公民館へ行く時、娘が車で送ってくれるというので、友達への連絡にラインを使った。
「１２時１０分前に家を出発します」と書いて送った。
それをSさんは１２時１０分と読んでしまったのだ。
１１時５０分になっても来ないので、電話をしたら１２時１０分と思ったそうだ。
私が悪い・・・・娘にも叱られた。
普通は１２時１０分前なんて使わない、ややこしい表現が間違いの元だと。
１１時５０分は１２時１０分前では無いのだ〜( ´Д`)y━･~~
昔、英会話で時計の読み方をafterとbeforeを使って練習したと思うけど・・・。
１０分前とは言わない方が確実に伝わる。
これから気をつけよう。
